Home Books Biography Critical Essays
Bibliography TV and Radio Previous Engagements Archive Contacts

 

item1a
palmbranch palmbranch
palmbranch LawrenceScott palmbranch
palmbranch

Photographs - Eugene McConville

Balai de Sorcière

Balai de Sorcière

Traduit de l'anglais par Christine Pagnoulle

Édition originale en anglais sur la liste courte du Prix littéraire Commonwealth Writers’ Prize pour le meilleur premier ouvrage en 1993

Balai de sorcière retrace l’histoire de la malédiction coloniale d’une île des Caraïbes. Le roman raconte les traversées, dévoile mémoires et archives, chemine entre grandeurs, misères et mythes. Puisant dans la tradition du carnaval, Lawrence Scott brouille les pistes, renverse perspectives et hiérarchies. Le dernier représentant de la dynastie des Monagas de los Macajuelos, Lavren, merveilleux conteur, « lévite entre les siècles, les races, les genres, dans les interstices du temps, à l’écoute du désir des femmes et du silence des hommes ».

Né à Trinité-et-Tobago en 1943, après des études de philosophie et de théologie en Angleterre, Lawrence Scott se consacre à l’écriture. Poète, essayiste, romancier, il est désormais une figure incontournable de la Caraïbe anglophone.

Articles

Translating Witchbroom by Christine Pagnoulle link

https://www.facphl.uliege.be/cms/c_6195580/fr/balai-de-sorciere-lawrence-scott

https://repeatingislands.com/2020/12/09/balai-de-sorciere-lawrence-scotts-witchbroom-in-french-translation/

Home

Books

Biography

Critical Essays

Bibliography

TV & Radio

Previous Engagements

Archive

Contacts